Judges 4:8
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
KJV
Dixitque ad eam Barac : Si venis mecum, vadam : si nolueris venire mecum, non pergam.
Vulgate
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν Βαράκ Ἐὰν πορευθῇς μετ’ ἐμοῦ πορεύσομαι, καὶ ἐὰν μὴ πορευθῇς οὐ πορεύσομαι· ὅτι οὐκ οἶδα τὴν ἡμέραν ἐν ᾗ εὐοδοῖ τὸν ἄγγελον Κύριος μετ’ ἐμοῦ.
LXX
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.
ASV
וַ/יֹּ֤אמֶר אֵלֶ֨י/הָ֙ בָּרָ֔ק אִם תֵּלְכִ֥י עִמִּ֖/י וְ/הָלָ֑כְתִּי וְ/אִם לֹ֥א תֵלְכִ֛י עִמִּ֖/י לֹ֥א אֵלֵֽךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The Spirit of God doth manifestly speak in the Old Testament, pronouncing a malediction and curse upon that people where a woman reigneth. And the prophets, by the mouth of Deborah herself, declare that it was shame and confusion for Israel to be governed by a woman, which shame Barak sustained when Deborah went with him to battle.
Cross-references
- Exod 4:10 — And Moses said unto the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.