Skip to main content

Judges 4:5

And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

KJV

Et sedebat sub palma, quæ nomine illius vocabatur, inter Rama et Bethel in monte Ephraim : ascendebantque ad eam filii Israël in omne judicium.

Vulgate

καὶ αὐτὴ ἐκάθητο ὑπὸ φοίνικα Δεββωρὰ ἀνὰ μέσον τῆς Βαμὰ καὶ ἀνὰ μέσον τῆς Βαιθὴλ ἐν τῷ ὄρει Ἐφράιμ, καὶ ἀνέβαινον πρὸς αὐτὴν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ εἰς κρίσιν.

LXX

And she dwelt under the palm-tree of Deborah between Ramah and Beth-el in the hill-country of Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

ASV

וְ֠/הִיא יוֹשֶׁ֨בֶת תַּֽחַת תֹּ֜מֶר דְּבוֹרָ֗ה בֵּ֧ין הָ/רָמָ֛ה וּ/בֵ֥ין בֵּֽית אֵ֖ל בְּ/הַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַ/יַּעֲל֥וּ אֵלֶ֛י/הָ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַ/מִּשְׁפָּֽט

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People EphraimDeborah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
בֵּֽית
byt
proper_noun · 144×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דְּבוֹרָ֔ה
dbvrh
proper_noun · 10×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
ו
v
noun · 505×
י
y
noun · 422×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
רָמָ֑ה
rmh
proper_noun · 36×
תֹ֨מֶר
tmr
noun · 2×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 18:19 — Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God: