Judges 4:20

Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

KJV

Dixitque Sisara ad eam : Sta ante ostium tabernaculi : et cum venerit aliquis interrogans te, et dicens : Numquid hic est aliquis ? respondebis : Nullus est.

Vulgate

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν Σεισαρά Στῆθι δὴ ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς, καὶ ἔσται ἐὰν ἀνὴρ ἔλθῃ πρὸς σὲ καὶ ἐρωτήσῃ σε καὶ εἴπῃ Εἰ ἔστιν ὧδε ἀνήρ; καὶ ἐρεῖς Οὐκ ἔστιν.

LXX

And he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

ASV

וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלֶ֔י/הָ עֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הָ/אֹ֑הֶל וְ/הָיָה֩ אִם אִ֨ישׁ יָב֜וֹא וּ/שְׁאֵלֵ֗/ךְ וְ/אָמַ֛ר הֲ/יֵֽשׁ פֹּ֥ה אִ֖ישׁ וְ/אָמַ֥רְתְּ אָֽיִן

Hebrew

Open in reader with connections →