Skip to main content

Judges 4:16

But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

KJV

et Barac persequeretur fugientes currus, et exercitum usque ad Haroseth gentium, et omnis hostium multitudo usque ad internecionem caderet.

Vulgate

καὶ Βαρὰκ διώκων ὀπίσω τῶν ἁρμάτων καὶ ὀπίσω τῆς παρεμβολῆς ἕως Ἀρείσωθ τῶν ἐθνῶν· καὶ ἔπεσεν πᾶσα παρεμβολὴ Σεισαρὰ ἐν στόματι ῥομφαίας, οὐ κατελείφθη ἕως ἑνός.

LXX

But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell by the edge of the sword; there was not a man left.

ASV

וּ/בָרָ֗ק רָדַ֞ף אַחֲרֵ֤י הָ/רֶ֨כֶב֙ וְ/אַחֲרֵ֣י הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה עַ֖ד חֲרֹ֣שֶׁת הַגּוֹיִ֑ם וַ/יִּפֹּ֞ל כָּל מַחֲנֵ֤ה סִֽיסְרָא֙ לְ/פִי חֶ֔רֶב לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר עַד אֶחָֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Barak

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
בָּרָ֔ק
brq
proper_noun · 13×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
ו
v
noun · 717×
חֲרֹ֥שֶׁת
chrsht
proper_noun · 3×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
י
y
noun · 496×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 144×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
סִֽיסְרָא֙
sysr'
proper_noun · 21×
עַד
'd
noun · 1257×
רֶ֔כֶב
rkb
noun · 119×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jas 2:13 — For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
  • Judg 4:2 — And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
  • Rom 2:12 — For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;