Skip to main content

Judges 4:13

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

KJV

et congregavit nongentos falcatos currus, et omnem exercitum de Haroseth gentium ad torrentem Cison.

Vulgate

καὶ ἐκάλεσεν Σεισαρὰ πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ, ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ, καὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν μετ’ αὐτοῦ ἀπὸ Ἀρείσωθ τῶν ἐθνῶν εἰς τὸν χειμάρρουν Κεισών.

LXX

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.

ASV

וַ/יַּזְעֵ֨ק סִֽיסְרָ֜א אֶת כָּל רִכְבּ֗/וֹ תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙ רֶ֣כֶב בַּרְזֶ֔ל וְ/אֶת כָּל הָ/עָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑/וֹ מֵ/חֲרֹ֥שֶׁת הַגּוֹיִ֖ם אֶל נַ֥חַל קִישֽׁוֹן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
בַּרְזֶל֙
brzl
noun · 76×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
חֲרֹ֥שֶׁת
chrsht
proper_noun · 3×
י
y
noun · 1849×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
נַ֣חַל
nchl
noun · 140×
סִֽיסְרָא֙
sysr'
proper_noun · 21×
קִישֽׁוֹן
qyshvn
proper_noun · 6×
רֶ֔כֶב
rkb
noun · 119×
תְּשַׁ֥ע
tsh'
adjective · 58×
תִּזְעַ֖ק
tz'q
verb · 73×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Judg 4:2 — And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
  • Judg 4:2 — And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.