Judges 3:30
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
KJV
Humiliatusque est Moab in die illo sub manu Israël : et quievit terra octoginta annis.
Vulgate
καὶ ἐνετράπη Μωὰβ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὑπὸ χεῖρα Ἰσραήλ, καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ ὀγδοήκοντα ἔτη· καὶ ἔκρινεν αὐτοὺς Ἀὼδ ἕως οὗ ἀπέθανεν.
LXX
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
ASV
וַ/תִּכָּנַ֤ע מוֹאָב֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא תַּ֖חַת יַ֣ד יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/תִּשְׁקֹ֥ט הָ/אָ֖רֶץ שְׁמוֹנִ֥ים שָׁנָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
ו
v
noun · 505×
וֹ
v
noun · 1620×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ם
m
verb · 36×
מוֹאָ֔ב
mv'b
proper_noun · 180×
שְׁמֹנִ֥ים
shmnym
adjective · 37×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
תִּשְׁקֹ֥ט
tshqt
verb · 41×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Chapter 13.—Whether the Truth of This Promised Peace Can Be Ascribed to Those Times Passed Away Under Solomon. Whoever hopes for this so great good in this world, and in this earth, his wisdom is but folly. Can any one think it was fulfilled in the peace of Solomon’s reign? Scripture certainly commends that peace with excellent praise as a shadow of that which is to come. But t…
Cross-references
- Acts 9:31 — Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- Judg 3:11 — And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
- Judg 3:11 — And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
- Neh 9:28 — But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee