Skip to main content

Judges 3:13

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

KJV

Et copulavit ei filios Ammon, et Amalec : abiitque et percussit Israël, atque possedit urbem palmarum.

Vulgate

καὶ συνήγαγεν πρὸς ἑαυτὸν πάντας τοὺς υἱοὺς Ἀμμὼν καὶ Ἀμαλήκ, καὶ ἐπορεύθη καὶ ἐπάταξεν τὸν Ἰσραήλ, καὶ ἐκληρονόμησεν τὴν πόλιν τῶν φοινίκων.

LXX

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.

ASV

וַ/יֶּאֱסֹ֣ף אֵלָ֔י/ו אֶת בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן וַ/עֲמָלֵ֑ק וַ/יֵּ֗לֶךְ וַ/יַּךְ֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יִּֽירְשׁ֖וּ אֶת עִ֥יר הַ/תְּמָרִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הּ
h
verb · 232×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
ם
m
verb · 499×
עֲמָלֵ֑ק
'mlq
proper_noun · 39×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַמּ֔וֹן
'mvn
proper_noun · 105×
תְּמָרִ֖ים
tmrym
noun · 12×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 34:3 — And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
  • Deut 34:3 — And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
  • Judg 1:16 — And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and
  • Judg 1:16 — And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and
  • Judg 5:14 — Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
  • Judg 6:3 — And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;