Skip to main content

Judges 21:12

And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

KJV

Inventæque sunt de Jabes Galaad quadringentæ virgines, quæ nescierunt viri thorum : et adduxerunt eas ad castra in Silo, in terram Chanaan.

Vulgate

καὶ εὗρον ἀπὸ οἰκούντων Ἰαβεὶς Γαλαὰδ τετρακοσίας νεάνιδας παρθένους, αἵτινες οὐκ ἔγνωσαν ἄνδρα εἰς κοίτην ἄρσενος, καὶ ἤνεγκαν αὐτὰς εἰς τὴν παρεμβολὴν εἰς Σηλὼν τὴν ἐν γῇ Χανάαν.

LXX

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

ASV

וַֽ/יִּמְצְא֞וּ מִ/יּוֹשְׁבֵ֣י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֗ד אַרְבַּ֤ע מֵאוֹת֙ נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹֽא יָדְעָ֛ה אִ֖ישׁ לְ/מִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר וַ/יָּבִ֨יאוּ אוֹתָ֤/ם אֶל הַֽ/מַּחֲנֶה֙ שִׁלֹ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּ/אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Canaan

In the original Hebrew

21 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
בְּתוּלַ֖ת
btvlt
noun · 50×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גִּלְעָֽד
gl'd
proper_noun · 134×
הוּ
hv
verb · 455×
וֹ
v
noun · 45×
זְּכָרִֽים
zkrym
noun · 82×
יָבֵ֣ישׁ
ybysh
proper_noun · 24×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
כְּנָ֑עַן
kn'n
proper_noun · 94×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
נער
n'r
noun · 75×
שִׁלֹֽה
shlh
proper_noun · 32×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 18:1 — And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
  • Ps 78:60 — So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;