Skip to main content

Judges 21:11

And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

KJV

Et hoc erit quod observare debebitis : omne generis masculini, et mulieres quæ cognoverunt viros, interficite ; virgines autem reservate.

Vulgate

καὶ τοῦτο ποιήσετε· πᾶν ἄρσεν καὶ πᾶσαν γυναῖκα εἰδυῖαν κοίτην ἄρσενος ἀναθεματιεῖτε, τὰς δὲ παρθένους περιποιήσεσθε. καὶ ἐποίησαν οὕτως·

LXX

And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

ASV

וְ/זֶ֥ה הַ/דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ כָּל זָכָ֗ר וְ/כָל אִשָּׁ֛ה יֹדַ֥עַת מִשְׁכַּב זָכָ֖ר תַּחֲרִֽימוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
וֹ
v
noun · 780×
וֹ
v
noun · 45×
זְּכָרִֽים
zkrym
noun · 82×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 52×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 44:7 — Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to
  • Num 31:7 — And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
  • Num 31:17 — Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
  • Num 31:17 — Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.