Skip to main content

Judges 20:28

And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.

KJV

et Phinees filius Eleazari filii Aaron præpositus domus. Consuluerunt igitur Dominum, atque dixerunt : Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere ? Quibus ait Dominus : Ascendite : cras enim tradam eos in manus vestras.

Vulgate

καὶ Φεινεὲς υἱὸς Ἐλεαζὰρ υἱοῦ Ἀαρὼν παρεστηκὼς ἐνώπιον αὐτῆς ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις. καὶ ἐπηρώτησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐν Κυρίῳ λέγοντες Εἰ προσθῶμεν ἔτι ἐξελθεῖν εἰς παράταξιν πρὸς υἱοὺς Βενιαμεὶν ἀδελφοὺς ἡμῶν, ἢ ἐπίσχωμεν; καὶ εἶπεν Κύριος Ἀνάβητε, ὅτι αὔριον δώσω αὐτοὺς εἰς τὰς χεῖρας ὑμῶν.

LXX

and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And Jehovah said, Go up; for to-morrow I will deliver him into thy hand.

ASV

וּ֠/פִינְחָס בֶּן אֶלְעָזָ֨ר בֶּֽן אַהֲרֹ֜ן עֹמֵ֣ד לְ/פָנָ֗י/ו בַּ/יָּמִ֣ים הָ/הֵם֮ לֵ/אמֹר֒ הַ/אוֹסִ֨ף ע֜וֹד לָ/צֵ֧את לַ/מִּלְחָמָ֛ה עִם בְּנֵֽי בִנְיָמִ֥ן אָחִ֖/י אִם אֶחְדָּ֑ל וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ עֲל֔וּ כִּ֥י מָחָ֖ר אֶתְּנֶ֥/נּוּ בְ/יָדֶֽ/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People BenjaminAaronEleazarPhinehasEleazarPhinehas

In the original Hebrew

24 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶחְדָּ֑ל
'chdl
verb · 59×
אֶלְעָזָ֣ר
'l'zr
proper_noun · 70×
אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
בִנְיָמִ֔ן
bnymn
proper_noun · 167×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
ו
v
noun · 629×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
verb · 1995×
מָחָר֙
mchr
noun · 52×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עִם
'm
preposition · 1043×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
פִּֽינְחָ֣ס
pynchs
proper_noun · 23×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. The Work is Taken Up After a Violent Interruption, Which Has Driven the Writer from Alexandria. He Addresses Himself to It Again, with Thanks for His Deliverance, and Prayer for Guidance. When a house is being built which is to be made as strong as possible, the building takes place in fine weather and in calm, so that nothing may hinder the structure from acquiring the need…

Cross-references

  • 1Sam 30:8 — And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
  • 2Sam 5:19 — And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into
  • Deut 10:8 — At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
  • Deut 18:5 — For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
  • Josh 9:14 — And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
  • Josh 11:6 — And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with
  • Josh 22:13 — And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
  • Josh 24:33 — And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
  • Judg 1:1 — Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
  • Judg 7:9 — And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.