Judges 18:3

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?

KJV

et agnoscentes vocem adolescentis Levitæ, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum : Quis te huc adducit ? quid hic agis ? quam ob causam huc venire voluisti ?

Vulgate

ἐν οἴκῳ Μειχαία. καὶ αὐτοὶ ἐπέγνωσαν τὴν φωνὴν τοῦ νεανίσκου τοῦ Λευείτου, καὶ ἐξέκλιναν ἐκεῖ καὶ εἶπαν αὐτῷ Τίς ἤνεγκέν σε ὧδε; καὶ τί σὺ ποιεῖς ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ; καὶ τί σοι ὧδε;

LXX

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; and they turned aside thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what doest thou in this place? and what hast thou here?

ASV

הֵ֚מָּה עִם בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וְ/הֵ֣מָּה הִכִּ֔ירוּ אֶת ק֥וֹל הַ/נַּ֖עַר הַ/לֵּוִ֑י וַ/יָּס֣וּרוּ שָׁ֗ם וַ/יֹּ֤אמְרוּ ל/וֹ֙ מִֽי הֱבִיאֲ/ךָ֣ הֲלֹ֔ם וּ/מָֽה אַתָּ֥ה עֹשֶׂ֛ה בָּ/זֶ֖ה וּ/מַה לְּ/ךָ֥ פֹֽה

Hebrew

Open in reader with connections →