Judges 18:28
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein.
KJV
nullo penitus ferente præsidium, eo quod procul habitarent a Sidone, et cum nullo hominum haberent quidquam societatis ac negotii. Erat autem civitas sita in regione Rohob : quam rursum exstruentes habitaverunt in ea,
Vulgate
καὶ οὐκ ἦν ὁ ῥυόμενος, ὅτι μακράν ἐστιν ἀπὸ Σιδωνίων, καὶ λόγος οὐκ ἔστιν αὐτοῖς μετὰ ἀνθρώπου, καὶ αὐτὴ ἐν τῇ κοιλάδι τοῦ οἴκου Ῥαάβ. καὶ ᾠκοδόμησαν τὴν πόλιν καὶ κατεσκήνωσαν ἐν αὐτῇ,
LXX
And there was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein.
ASV
וְ/אֵ֨ין מַצִּ֜יל כִּ֧י רְֽחוֹקָה הִ֣יא מִ/צִּיד֗וֹן וְ/דָבָ֤ר אֵין לָ/הֶם֙ עִם אָדָ֔ם וְ/הִ֕יא בָּ/עֵ֖מֶק אֲשֶׁ֣ר לְ/בֵית רְח֑וֹב וַ/יִּבְנ֥וּ אֶת הָ/עִ֖יר וַ/יֵּ֥שְׁבוּ בָֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 10:6 — And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a t
- 2Sam 10:6 — And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a t
- Judg 18:7 — Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the la
- Num 13:21 — So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
- Ps 7:2 — Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
- Ps 7:2 — Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.