Skip to main content

Judges 18:23

And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

KJV

et post tergum clamare cœperunt. Qui cum respexissent, dixerunt ad Micham : Quid tibi vis ? cur clamas ?

Vulgate

καὶ ἐπέστρεψαν τὸ πρόσωπον αὐτῶν υἱοὶ Δὰν καὶ εἶπαν τῷ Μειχαίᾳ Τί ἐστίν σοι ὅτι ἐβόησας;

LXX

And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

ASV

וַֽ/יִּקְרְאוּ֙ אֶל בְּנֵי דָ֔ן וַ/יַּסֵּ֖בּוּ פְּנֵי/הֶ֑ם וַ/יֹּאמְר֣וּ לְ/מִיכָ֔ה מַה לְּ/ךָ֖ כִּ֥י נִזְעָֽקְתָּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People DanMicah

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דָ֔ן
dn
proper_noun · 70×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מִיכָ֔ה
mykh
proper_noun · 34×
מַה
mh
particle · 745×
נִי
ny
verb · 158×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
תִּזְעַ֖ק
tz'q
verb · 73×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 6:28 — And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
  • Gen 21:17 — And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.