Judges 17:2
And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.
KJV
qui dixit matri suæ : Mille et centum argenteos, quos separaveras tibi, et super quibus me audiente juraveras, ecce ego habeo, et apud me sunt. Cui illa respondit : Benedictus filius meus Domino.
Vulgate
καὶ εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτοῦ Οἱ χίλιοι καὶ ἑκατὸν οὓς ἔλαβες ἀργυρίου σεαυτῇ, καί με ἠράσω καὶ προσεῖπας ἐν ὠσί μου, ἰδοὺ τὸ ἀργύριον παρ’ ἐμοί, ἐγὼ ἔλαβον αὐτό. καὶ εἶπεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ Εὐλογητὸς ὁ υἱός μου τῷ κυρίῳ.
LXX
And he said unto his mother, The eleven hundred pieces of silver that were taken from thee, about which thou didst utter a curse, and didst also speak it in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of Jehovah.
ASV
וַ/יֹּ֣אמֶר לְ/אִמּ֡/וֹ אֶלֶף֩ וּ/מֵאָ֨ה הַ/כֶּ֜סֶף אֲשֶׁ֣ר לֻֽקַּֽח לָ֗/ךְ ו/אתי וְ/אַ֤תְּ אָלִית֙ וְ/גַם֙ אָמַ֣רְתְּ בְּ/אָזְנַ֔/י הִנֵּֽה הַ/כֶּ֥סֶף אִתִּ֖/י אֲנִ֣י לְקַחְתִּ֑י/ו וַ/תֹּ֣אמֶר אִמּ֔/וֹ בָּר֥וּךְ בְּנִ֖/י לַ/יהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 15:13 — And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
- 1Sam 23:21 — And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
- 2John 1:11 — For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
- Gen 24:31 — And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
- Matt 26:74 — Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
- Neh 13:25 — And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their
- Prov 28:24 — Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
- Ruth 3:10 — And he said, Blessed be thou of the LORD, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.