Judges 16:6

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

KJV

Locuta est ergo Dalila ad Samson : Dic mihi, obsecro, in quo sit tua maxima fortitudo, et quid sit quo ligatus erumpere nequeas ?

Vulgate

καὶ εἶπεν Δαλειδὰ πρὸς Σαμψών Ἀπάγγειλον δή μοι ἐν τίνι ἡ ἰσχύς σου ἡ μεγάλη, καὶ ἐν τίνι δεθήσῃ τοῦ ταπεινωθῆναί σε.

LXX

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

ASV

וַ/תֹּ֤אמֶר דְּלִילָה֙ אֶל שִׁמְשׁ֔וֹן הַגִּֽידָ/ה נָּ֣א לִ֔/י בַּ/מֶּ֖ה כֹּחֲ/ךָ֣ גָד֑וֹל וּ/בַ/מֶּ֥ה תֵאָסֵ֖ר לְ/עַנּוֹתֶֽ/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →