Judges 15:3
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
KJV
Cui Samson respondit : Ab hac die non erit culpa in me contra Philisthæos : faciam enim vobis mala.
Vulgate
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαμψών Ἠθῴωμαι καὶ τὸ ἅπαξ ἀπὸ ἀλλοφύλων, ὅτι ποιῶ ἐγὼ μετ’ αὐτῶν πονηρίαν.
LXX
And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.
ASV
וַ/יֹּ֤אמֶר לָ/הֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן נִקֵּ֥יתִי הַ/פַּ֖עַם מִ/פְּלִשְׁתִּ֑ים כִּֽי עֹשֶׂ֥ה אֲנִ֛י עִמָּ֖/ם רָעָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Samson
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נַקֵּ֖ה
nqh
verb · 42×
עִם
'm
preposition · 1043×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×
פַּ֣עַם
p'm
noun · 117×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
שִׁמְשׁ֔וֹן
shmshvn
proper_noun · 38×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Judg 14:15 — And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye calle