Judges 14:2
And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.
KJV
ascendit, et nuntiavit patri suo et matri suæ, dicens : Vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum : quam quæso ut mihi accipiatis uxorem.
Vulgate
καὶ ἀνέβη καὶ ἀπήγγειλεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τῇ μητρὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν Γυναῖκα ἑόρακα ἐν Θαμνάθα ἀπὸ τῶν θυγατέρων Φυλιστιείμ, καὶ νῦν λάβετε αὐτὴν ἐμοὶ εἰς γυναῖκα.
LXX
And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.
ASV
וַ/יַּ֗עַל וַ/יַּגֵּד֙ לְ/אָבִ֣י/ו וּ/לְ/אִמּ֔/וֹ וַ/יֹּ֗אמֶר אִשָּׁ֛ה רָאִ֥יתִי בְ/תִמְנָ֖תָ/ה מִ/בְּנ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֑ים וְ/עַתָּ֕ה קְחוּ אוֹתָ֥/הּ לִּ֖/י לְ/אִשָּֽׁה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 21:21 — And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
- Gen 24:2 — And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
- Gen 34:4 — And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
- Gen 34:4 — And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
- Jer 29:6 — Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminishe