Judges 13:9

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

KJV

Exaudivitque Dominus deprecantem Manue, et apparuit rursum angelus Dei uxori ejus sedenti in agro : Manue autem maritus ejus non erat cum ea. Quæ cum vidisset angelum,

Vulgate

καὶ εἰσήκουσεν ὁ θεὸς τῆς φωνῆς Μανῶε, καὶ ἦλθεν ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ ἔτι πρὸς τὴν γυναῖκα· καὶ αὕτη ἐκάθητο ἐν ἀγρῷ, καὶ Μανῶε ὁ ἀνὴρ αὐτῆς οὐκ ἦν μετ’ αὐτῆς.

LXX

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

ASV

וַ/יִּשְׁמַ֥ע הָ/אֱלֹהִ֖ים בְּ/ק֣וֹל מָנ֑וֹחַ וַ/יָּבֹ֣א מַלְאַךְ֩ הָ/אֱלֹהִ֨ים ע֜וֹד אֶל הָ/אִשָּׁ֗ה וְ/הִיא֙ יוֹשֶׁ֣בֶת בַּ/שָּׂדֶ֔ה וּ/מָנ֥וֹחַ אִישָׁ֖/הּ אֵ֥ין עִמָּֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →