Judges 13:12
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
KJV
Cui Manue : Quando, inquit, sermo tuus fuerit expletus, quid vis ut faciat puer ? aut a quo se observare debebit ?
Vulgate
καὶ εἶπεν Μανῶε Νῦν ἐλεύσεται ὁ λόγος σου· τίς ἔσται κρίσις τοῦ παιδίου καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ;
LXX
And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how shall we do unto him?
ASV
וַ/יֹּ֣אמֶר מָנ֔וֹחַ עַתָּ֖ה יָבֹ֣א דְבָרֶ֑י/ךָ מַה יִּֽהְיֶ֥ה מִשְׁפַּט הַ/נַּ֖עַר וּ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
י
y
noun · 422×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מַה
mh
particle · 745×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
מָנ֑וֹחַ
mnvch
proper_noun · 18×
נַּ֖עַר
n'r
noun · 239×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eph 6:4 — And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
- Gen 18:19 — For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he h
- Prov 4:4 — He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
- Prov 22:6 — Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.