Skip to main content

Judges 12:15

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

KJV

mortuusque est, ac sepultus in Pharathon terræ Ephraim, in monte Amalec.

Vulgate

καὶ ἀπέθανεν Ἀβδὼν υἱὸς Ἑλλὴλ ὁ Φαραθωνείτης, καὶ ἐτάφη ἐν Φαραθὼμ ἐν γῇ Ἐφράιμ ἐν ὄρει τοῦ Ἀμαλήκ.

LXX

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

ASV

וַ/יָּ֛מָת עַבְדּ֥וֹן בֶּן הִלֵּ֖ל הַ/פִּרְעָתוֹנִ֑י וַ/יִּקָּבֵ֤ר בְּ/פִרְעָתוֹן֙ בְּ/אֶ֣רֶץ אֶפְרַ֔יִם בְּ/הַ֖ר הָ/עֲמָלֵקִֽי

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People EphraimAbdon

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הִלֵּ֖ל
hll
proper_noun · 2×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
הוּ
hv
verb · 834×
הוּ
hv
verb · 131×
עֲמָלֵקִ֣י
'mlqy
noun · 12×
עַבְדּ֥וֹן
'bdvn
proper_noun · 8×
פִרְעָתוֹן֙
pr'tvn
proper_noun · 1×
פִּרְעָתֹנִֽי
pr'tny
noun · 5×

Cross-references

  • 1Sam 15:7 — And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
  • 2Sam 23:30 — Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
  • Judg 5:14 — Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
  • Judg 5:14 — Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.