Skip to main content

Judges 11:21

And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

KJV

Tradiditque eum Dominus in manus Israël cum omni exercitu suo : qui percussit eum, et possedit omnem terram Amorrhæi habitatoris regionis illius,

Vulgate

καὶ παρέδωκεν Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ τὸν Σηὼν καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν χειρὶ Ἰσραήλ, καὶ ἐπάταξεν αὐτόν· καὶ ἐκληρονόμησεν Ἰσραὴλ τὴν πᾶσαν γῆν τοῦ Ἀμορραίου τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν ἐκείνην,

LXX

And Jehovah, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

ASV

וַ֠/יִּתֵּן יְהוָ֨ה אֱלֹהֵֽי יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת סִיח֧וֹן וְ/אֶת כָּל עַמּ֛/וֹ בְּ/יַ֥ד יִשְׂרָאֵ֖ל וַ/יַּכּ֑וּ/ם וַ/יִּירַשׁ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚ת כָּל אֶ֣רֶץ הָ/אֱמֹרִ֔י יוֹשֵׁ֖ב הָ/אָ֥רֶץ הַ/הִֽיא

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Sihon

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֹרִ֔י
'mry
noun · 87×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הּ
h
verb · 232×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 499×
ם
m
verb · 1995×
סִיחֹן֙
sychn
proper_noun · 37×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 13:5 — Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
  • Exod 23:31 — And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive
  • Josh 6:2 — And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.