Judges 11:2
And Gilead’s wife bare him sons; and his wife’s sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of a strange woman.
KJV
Habuit autem Galaad uxorem, de qua suscepit filios : qui postquam creverant, ejecerunt Jephte, dicentes : Hæres in domo patris nostri esse non poteris, quia de altera matre natus es.
Vulgate
καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ Γαλαὰδ αὐτῷ υἱούς· καὶ ἡδρύνθησαν οἱ υἱοὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐξέβαλον τὸν Ἰεφθάε καὶ εἶπαν αὐτῷ Οὐ κληρονομήσεις ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς ἡμῶν, ὅτι υἱὸς γυναικὸς ἑταίρας σύ.
LXX
And Gilead’s wife bare him sons; and when his wife’s sons grew up, they drove out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of another woman.
ASV
וַ/תֵּ֧לֶד אֵֽשֶׁת גִּלְעָ֛ד ל֖/וֹ בָּנִ֑ים וַ/יִּגְדְּל֨וּ בְֽנֵי הָ/אִשָּׁ֜ה וַ/יְגָרְשׁ֣וּ אֶת יִפְתָּ֗ח וַ/יֹּ֤אמְרוּ ל/וֹ֙ לֹֽא תִנְחַ֣ל בְּ/בֵית אָבִ֔י/נוּ כִּ֛י בֶּן אִשָּׁ֥ה אַחֶ֖רֶת אָֽתָּה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 23:2 — A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
- Gen 12:10 — And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
- Prov 2:16 — To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;