Judges 10:13
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
KJV
Et tamen reliquistis me, et coluistis deos alienos : idcirco non addam ut ultra vos liberem :
Vulgate
καὶ ὑμεῖς ἐγκατελίπετέ με καὶ ἐδουλεύσατε θεοῖς ἑτέροις· διὰ τοῦτο οὐ προσθήσω τοῦ σῶσαι ὑμᾶς.
LXX
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.
ASV
וְ/אַתֶּם֙ עֲזַבְתֶּ֣ם אוֹתִ֔/י וַ/תַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים לָ/כֵ֥ן לֹֽא אוֹסִ֖יף לְ/הוֹשִׁ֥יעַ אֶתְ/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲחֵרִ֔ים
'chrym
adjective · 166×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
ךָ
k
noun · 2564×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 287×
נִי
ny
verb · 204×
נִי
ny
verb · 212×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 28:9 — And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the
- Deut 31:16 — And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, a
- Deut 32:15 — But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
- Ezek 8:18 — Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
- Jer 2:13 — For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
- Jer 2:13 — For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
- Jonah 2:8 — They that observe lying vanities forsake their own mercy.
- Judg 2:12 — And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto th