Skip to main content

Judges 1:9

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

KJV

Et postea descendentes pugnaverunt contra Chananæum, qui habitabat in montanis, et ad meridiem, et in campestribus.

Vulgate

καὶ μετὰ ταῦτα κατέβησαν οἱ υἱοὶ Ἰούδα τοῦ πολεμῆσαι πρὸς τὸν Χαναναῖον τὸν κατοικοῦντα τὴν ὀρεινὴν καὶ τὸν νότον καὶ τὴν πεδινήν.

LXX

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.

ASV

וְ/אַחַ֗ר יָֽרְדוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה לְ/הִלָּחֵ֖ם בַּֽ/כְּנַעֲנִ֑י יוֹשֵׁ֣ב הָ/הָ֔ר וְ/הַ/נֶּ֖גֶב וְ/הַ/שְּׁפֵלָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah
Places Shephelah

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֶּן
bn
noun · 4909×
ה
h
noun · 111×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
ו
v
noun · 717×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
כְּנַעֲנִי֙
kn'ny
noun · 72×
שְּׁפֵלָ֖ה
shplh
noun · 20×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 13:17 — And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: