Skip to main content

Judges 1:36

And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

KJV

Fuit autem terminus Amorrhæi ab ascensu Scorpionis, petra, et superiora loca.

Vulgate

καὶ τὸ ὅριον τοῦ Ἀμορραίου ἀπὸ τῆς ἀναβάσεως Ἀκραβεὶν ἀπὸ τῆς Πέτρας καὶ ἐπάνω.

LXX

And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

ASV

וּ/גְבוּל֙ הָ/אֱמֹרִ֔י מִֽ/מַּעֲלֵ֖ה עַקְרַבִּ֑ים מֵ/הַ/סֶּ֖לַע וָ/מָֽעְלָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֹרִ֔י
'mry
noun · 87×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
ה
h
adverb · 140×
מַעֲלֵ֤ה
m'lh
noun · 6×
סֶּ֔לַע
sl'
noun · 59×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 15:3 — And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compas
  • Num 34:4 — And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on