Judges 1:28
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
KJV
Postquam autem confortatus est Israël, fecit eos tributarios, et delere noluit.
Vulgate
καὶ ἐγένετο ὅτε ἐνίσχυσεν Ἰσραήλ, καὶ ἐποίησεν τὸν Χαναναῖον εἰς φόρον, καὶ ἐξαίρων οὐκ ἐξῆρεν αὐτόν.
LXX
And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
ASV
וַֽ/יְהִי֙ כִּֽי חָזַ֣ק יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יָּ֥שֶׂם אֶת הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י לָ/מַ֑ס וְ/הוֹרֵ֖ישׁ לֹ֥א הוֹרִישֽׁ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
הּ
h
verb · 232×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
כְּנַעֲנִי֙
kn'ny
noun · 72×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַֽס
ms
noun · 20×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 9:25 — And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.