Skip to main content

Judges 1:26

And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

KJV

Qui dimissus, abiit in terram Hetthim, et ædificavit ibi civitatem, vocavitque eam Luzam : quæ ita appellatur usque in præsentem diem.

Vulgate

καὶ ἐπορεύθη ὁ ἀνὴρ εἰς γῆν Χεττείν, καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ πόλιν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτῆς Λοῦζα. τοῦτο τὸ ὄνομα αὐτῆς ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

LXX

And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.

ASV

וַ/יֵּ֣לֶךְ הָ/אִ֔ישׁ אֶ֖רֶץ הַ/חִתִּ֑ים וַ/יִּ֣בֶן עִ֗יר וַ/יִּקְרָ֤א שְׁמָ/הּ֙ ל֔וּז ה֣וּא שְׁמָ֔/הּ עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בְנ֣וֹת
bnvt
verb · 365×
ה
h
proper_noun · 8×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 848×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חִתִּ֔י
chty
noun · 48×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַד
'd
noun · 1257×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 7:6 — For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired agains