Judges 1:24
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
KJV
viderunt hominem egredientem de civitate, dixeruntque ad eum : Ostende nobis introitum civitatis, et faciemus tecum misericordiam.
Vulgate
καὶ εἶδον οἱ φυλάσσοντες, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἐξεπορεύετο ἐκ τῆς πόλεως· καὶ ἔλαβον αὐτόν, καὶ εἶπον αὐτῷ Δεῖξον ἡμῖν τῆς πόλεως τὴν εἴσοδον, καὶ ποιήσομεν μετὰ σοῦ ἔλεος.
LXX
And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee.
ASV
וַ/יִּרְאוּ֙ הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים אִ֖ישׁ יוֹצֵ֣א מִן הָ/עִ֑יר וַ/יֹּ֣אמְרוּ ל֗/וֹ הַרְאֵ֤/נוּ נָא֙ אֶת מְב֣וֹא הָ/עִ֔יר וְ/עָשִׂ֥ינוּ עִמְּ/ךָ֖ חָֽסֶד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Josh 2:14 — And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.
- Josh 6:25 — And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out J
- Ps 116:8 — For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.