Joshua 9:5

And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

KJV

calceamentaque perantiqua quæ ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis : panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti :

Vulgate

καὶ ἔγραψεν Ἰησοῦς ἐπὶ τῶν λίθων τὸ δευτερονόμιον, νόμον Μωυσῆ, ἐνώπιον υἱῶν Ἰσραήλ.

LXX

and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.

ASV

וּ/נְעָל֨וֹת בָּל֤וֹת וּ/מְטֻלָּאוֹת֙ בְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם וּ/שְׂלָמ֥וֹת בָּל֖וֹת עֲלֵי/הֶ֑ם וְ/כֹל֙ לֶ֣חֶם צֵידָ֔/ם יָבֵ֖שׁ הָיָ֥ה נִקֻּדִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →