Joshua 9:19

But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.

KJV

Qui responderunt eis : Juravimus illis in nomine Domini Dei Israël, et idcirco non possumus eos contingere.

Vulgate

καὶ οὗτοι οἱ ἀσκοὶ τοῦ οἴνου οὓς ἐπλήσαμεν καινούς, καὶ οὗτοι ἐρρώγασιν· καὶ τὰ ἱμάτια ἡμῶν καὶ τὰ ὑποδήματα ἡμῶν πεπαλαίωται ἀπὸ τῆς πολλῆς ὁδοῦ σφόδρα.

LXX

But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.

ASV

וַ/יֹּאמְר֤וּ כָל הַ/נְּשִׂיאִים֙ אֶל כָּל הָ֣/עֵדָ֔ה אֲנַ֨חְנוּ֙ נִשְׁבַּ֣עְנוּ לָ/הֶ֔ם בַּֽ/יהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/עַתָּ֕ה לֹ֥א נוּכַ֖ל לִ/נְגֹּ֥עַ בָּ/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →