Skip to main content

Joshua 8:17

And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

KJV

et ne unus quidem in urbe Hai et Bethel remansisset qui non persequeretur Israël (sicut eruperant aperta oppida relinquentes),

Vulgate

οὐ κατελείφθη οὐθεὶς ἐν τῇ Γαὶ ὃς οὐ κατεδίωξεν ὀπίσω Ἰσραήλ· καὶ κατέλιπον τὴν πόλιν ἀνεῳγμένην, καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω Ἰσραήλ.

LXX

And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

ASV

וְ/לֹֽא נִשְׁאַ֣ר אִ֗ישׁ בָּ/עַי֙ וּ/בֵ֣ית אֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא יָצְא֖וּ אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יַּעַזְב֤וּ אֶת הָ/עִיר֙ פְּתוּחָ֔ה וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּֽית
byt
proper_noun · 144×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
ו
v
noun · 717×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּפְתַּ֖ח
yptch
verb · 144×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
verb · 144×
נִי
ny
verb · 212×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עָֽי
'y
proper_noun · 40×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 12:16 — The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;