Skip to main content

Joshua 8:16

And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

KJV

At illi vociferantes pariter, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate,

Vulgate

καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ αὐτοὶ ἀπέστησαν ἀπὸ τῆς πόλεως·

LXX

And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

ASV

וַ/יִּזָּעֲק֗וּ כָּל הָ/עָם֙ אֲשֶׁ֣ר ב/עיר בָּ/עַ֔י לִ/רְדֹּ֖ף אַחֲרֵי/הֶ֑ם וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ אַחֲרֵ֣י יְהוֹשֻׁ֔עַ וַ/יִּנָּתְק֖וּ מִן הָ/עִֽיר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Joshua

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
ו
v
noun · 717×
י
y
noun · 1849×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יִנָּתֵֽק
yntq
verb · 27×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 144×
מִן
mn
preposition · 1223×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עָֽי
'y
proper_noun · 40×
תִּזְעַ֖ק
tz'q
verb · 73×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Judg 20:31 — And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up