Joshua 7:16
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
KJV
Surgens itaque Josue mane, applicuit Israël per tribus suas, et inventa est tribus Juda.
Vulgate
Καὶ ὤρθρισεν Ἰησοῦς καὶ προσήγαγεν τὸν λαὸν κατὰ φυλάς· καὶ ἐνεδείχθη ἡ φυλὴ Ἰούδα.
LXX
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
ASV
וַ/יַּשְׁכֵּ֤ם יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ בַּ/בֹּ֔קֶר וַ/יַּקְרֵ֥ב אֶת יִשְׂרָאֵ֖ל לִ/שְׁבָטָ֑י/ו וַ/יִּלָּכֵ֖ד שֵׁ֥בֶט יְהוּדָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
הּ
h
verb · 121×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּשְׁכֵּ֨ם
yshkm
verb · 65×
שֵׁ֣בֶט
shbt
noun · 189×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 14:41 — Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.