Joshua 7:14
In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof; and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man.
KJV
Accedetisque mane singuli per tribus vestras : et quamcumque tribum sors invenerit, accedet per cognationes suas, et cognatio per domos, domusque per viros.
Vulgate
καὶ συναχθήσεσθε πάντες τὸ πρωὶ κατὰ φυλάς, καὶ ἔσται ἡ φυλὴ ἣν ἂν δείξῃ Κύριος, προσάξετε κατὰ δήμους· καὶ τὸν δῆμον ὃν ἐὰν δείξῃ Κύριος, προσάξετε κατ’ οἶκον· καὶ τὸν οἶκον ὃν ἐὰν δέξῃ Κύριος, προσάξετε κατ’ ἄνδρα.
LXX
In the morning therefore ye shall be brought near by your tribes: and it shall be, that the tribe which Jehovah taketh shall come near by families; and the family which Jehovah shall take shall come near by households; and the household which Jehovah shall take shall come near man by man.
ASV
וְ/נִקְרַבְתֶּ֥ם בַּ/בֹּ֖קֶר לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם וְ/הָיָ֡ה הַ/שֵּׁבֶט֩ אֲשֶׁר יִלְכְּדֶ֨/נּוּ יְהוָ֜ה יִקְרַ֣ב לַ/מִּשְׁפָּח֗וֹת וְ/הַ/מִּשְׁפָּחָ֞ה אֲשֶֽׁר יִלְכְּדֶ֤/נָּה יְהוָה֙ תִּקְרַ֣ב לַ/בָּתִּ֔ים וְ/הַ/בַּ֨יִת֙ אֲשֶׁ֣ר יִלְכְּדֶ֣/נּוּ יְהוָ֔ה יִקְרַ֖ב לַ/גְּבָרִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jonah 1:7 — And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
- Josh 7:17 — And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:
- Prov 16:33 — The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
- Prov 16:33 — The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.