Skip to main content

Joshua 7:12

Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.

KJV

Nec poterit Israël stare ante hostes suos, eosque fugiet : quia pollutus est anathemate. Non ero ultra vobiscum, donec conteratis eum qui hujus sceleris reus est.

Vulgate

οὐ μὴ δύνωνται οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ὑποστῆναι κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν· αὐχένα ὑποστρέψουσιν ἔναντι τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν, ὅτι ἐγενήθησαν ἀνάθεμα· οὐ προσθήσω ἔτι εἶναι μεθ’ ὑμῶν, ἐὰν μὴ ἐξάρητε τὸ ἀνάθεμα ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.

LXX

Therefore the children of Israel cannot stand before their enemies; they turn their backs before their enemies, because they are become accursed: I will not be with you any more, except ye destroy the devoted thing from among you.

ASV

וְ/לֹ֨א יֻכְל֜וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָ/קוּם֙ לִ/פְנֵ֣י אֹיְבֵי/הֶ֔ם עֹ֗רֶף יִפְנוּ֙ לִ/פְנֵ֣י אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם כִּ֥י הָי֖וּ לְ/חֵ֑רֶם לֹ֤א אוֹסִיף֙ לִֽ/הְי֣וֹת עִמָּ/כֶ֔ם אִם לֹ֥א תַשְׁמִ֛ידוּ הַ/חֵ֖רֶם מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
בֶּן
bn
noun · 4909×
וֹ
v
noun · 227×
חֵ֑רֶם
chrm
noun · 37×
י
y
verb · 282×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
יוּכַ֣ל
yvkl
verb · 193×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 90×
עִם
'm
preposition · 1043×
עֹ֖רֶף
'rp
noun · 33×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 7:26 — Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.
  • Isa 59:2 — But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
  • Jonah 1:12 — And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
  • Josh 6:18 — And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
  • Judg 2:14 — And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could n
  • Judg 2:14 — And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could n
  • Judg 16:20 — And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from h
  • Lev 26:37 — And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
  • Mal 3:9 — Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
  • Num 14:45 — Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
  • Ps 5:4 — For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
  • Ps 44:10 — Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
  • Ps 60:10 — Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
  • Ps 106:30 — Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.