Skip to main content

Joshua 6:7

And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.

KJV

Ad populum quoque ait : Ite, et circuite civitatem, armati, præcedentes arcam Domini.

Vulgate

καὶ εἶπεν αὐτοῖς λέγων Παραγγείλατε τῷ λαῷ περιελθεῖν καὶ κυκλῶσαι τὴν πόλιν, καὶ οἱ μάχιμοι παραπορευέσθωσαν ἐνωπλισμένοι ἐναντίον Κυρίου·

LXX

And they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Jehovah.

ASV

ו/יאמרו וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אֶל הָ/עָ֔ם עִבְר֖וּ וְ/סֹ֣בּוּ אֶת הָ/עִ֑יר וְ/הֶ֣/חָל֔וּץ יַעֲבֹ֕ר לִ/פְנֵ֖י אֲר֥וֹן יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
נִי
ny
verb · 44×
נִי
ny
verb · 158×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 1:14 — Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help t
  • Josh 4:13 — About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
  • Josh 6:3 — And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.