Skip to main content

Joshua 5:8

And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

KJV

Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco, donec sanarentur.

Vulgate

περιτμηθέντες δὲ ἡσυχίαν εἶχον, αὐτόθι καθήμενοι ἐν τῇ παρεμβολῇ ἕως ὑγιάσθησαν.

LXX

And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

ASV

וַ/יְהִ֛י כַּ/אֲשֶׁר תַּ֥מּוּ כָל הַ/גּ֖וֹי לְ/הִמּ֑וֹל וַ/יֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּ֛/ם בַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה עַ֥ד חֲיוֹתָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
ו
v
noun · 505×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 36×
ם
m
verb · 62×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
נִי
ny
verb · 264×
עַד
'd
noun · 1257×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 34:25 — And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the ma