Joshua 5:15
And the captain of the LORD’s host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
KJV
Cecidit Josue pronus in terram, et adorans ait : Quid dominus meus loquitur ad servum suum ?
Vulgate
καὶ λέγει ὁ ἀρχιστράτηγος Κυρίου πρὸς Ἰησοῦν Λῦσαι τὸ ὑπόδημα ἐκ τῶν ποδῶν σου· ὁ γὰρ τόπος ἐφ’ ᾧ νῦν ἕστηκας ἅγιός ἐστιν.
LXX
And the prince of Jehovah’s host said unto Joshua, Put off thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
ASV
וַ/יֹּאמֶר֩ שַׂר צְבָ֨א יְהוָ֜ה אֶל יְהוֹשֻׁ֗עַ שַׁל נַֽעַלְ/ךָ֙ מֵ/עַ֣ל רַגְלֶ֔/ךָ כִּ֣י הַ/מָּק֗וֹם אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה עֹמֵ֥ד עָלָ֖י/ו קֹ֣דֶשׁ ה֑וּא וַ/יַּ֥עַשׂ יְהוֹשֻׁ֖עַ כֵּֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Theophany
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Pet 1:18 — And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
- Acts 7:32 — Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.
- Acts 7:33 — Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
- Eccl 5:1 — Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
- Exod 3:5 — And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
- Exod 3:5 — And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
- Gen 28:16 — And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.