Joshua 4:22
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
KJV
docebitis eos, atque dicetis : Per arentem alveum transivit Israël Jordanem istum,
Vulgate
ἀναγγείλατε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν ὅτι Ἐπὶ ξηρᾶς διέβη Ἰσραὴλ τὸν Ἰορδάνην τοῦτον,
LXX
then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
ASV
וְ/הוֹדַעְתֶּ֖ם אֶת בְּנֵי/כֶ֣ם לֵ/אמֹ֑ר בַּ/יַּבָּשָׁה֙ עָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת הַ/יַּרְדֵּ֖ן הַ/זֶּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יַּבָּשָׁ֑ה
ybshh
noun · 13×
יַּרְדֵּ֔ן
yrdn
proper_noun · 182×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 51:10 — Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
- Josh 3:17 — And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean