Skip to main content

Joshua 4:14

On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

KJV

In die illo magnificavit Dominus Josue coram omni Israël, ut timerent eum, sicut timuerant Moysen, dum adviveret.

Vulgate

ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ηὔξησεν Κύριος τὸν Ἰησοῦν ἐναντίον τοῦ παντὸς γένους Ἰσραήλ, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ὥσπερ Μωυσῆν, ὅσον χρόνον ἔζη.

LXX

On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

ASV

בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֗וּא גִּדַּ֤ל יְהוָה֙ אֶת יְהוֹשֻׁ֔עַ בְּ/עֵינֵ֖י כָּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יִּֽרְא֣וּ אֹת֔/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֛ר יָרְא֥וּ אֶת מֹשֶׁ֖ה כָּל יְמֵ֥י חַיָּֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People MosesJoshua

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
חַי
chy
verb · 502×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יִגְדַּ֣ל
ygdl
verb · 114×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ךָ
k
noun · 894×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 3:28 — And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.
  • 2Chr 30:12 — Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
  • Deut 31:3 — The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.
  • Josh 1:16 — And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
  • Josh 3:7 — And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
  • Josh 3:7 — And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
  • Luke 1:15 — For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
  • Rom 13:4 — For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him