Joshua 4:1
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
KJV
Quibus transgressis, dixit Dominus ad Josue :
Vulgate
Καὶ ἐπεὶ συνετέλεσεν πᾶς ὁ λαὸς διαβαίνων τὸν Ἰορδάνην, καὶ εἶπεν Κύριος τῷ Ἰησοῖ λέγων
LXX
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,
ASV
וַ/יְהִי֙ כַּ/אֲשֶׁר תַּ֣מּוּ כָל הַ/גּ֔וֹי לַ/עֲב֖וֹר אֶת הַ/יַּרְדֵּ֑ן וַ/יֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אֶל יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵ/אמֹֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Joshua
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יַּרְדֵּ֔ן
yrdn
proper_noun · 182×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 62×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 27:2 — And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
- Deut 27:2 — And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
- Josh 3:17 — And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean