Joshua 24:8
And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.
KJV
et introduxi vos in terram Amorrhæi, qui habitabat trans Jordanem. Cumque pugnarent contra vos, tradidi eos in manus vestras, et possedistis terram eorum, atque interfecistis eos.
Vulgate
καὶ ἤγαγεν ἡμᾶς εἰς γῆν Ἀμορραίων τῶν κατοικούντων πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ παραδέδωκεν αὐτοὺς Κύριος εἰς τὰς χεῖρας ἡμῶν· καὶ κατεκληρονομήσατε τὴν γῆν αὐτῶν, καὶ ἐξωλεθρεύσατε αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου ὑμῶν.
LXX
And I brought you into the land of the Amorites, that dwelt beyond the Jordan: and they fought with you; and I gave them into your hand, and ye possessed their land; and I destroyed them from before you.
ASV
ו/אבא/ה וָ/אָבִ֣יא אֶתְ/כֶ֗ם אֶל אֶ֤רֶץ הָ/אֱמֹרִי֙ הַ/יּוֹשֵׁב֙ בְּ/עֵ֣בֶר הַ/יַּרְדֵּ֔ן וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ אִתְּ/כֶ֑ם וָ/אֶתֵּ֨ן אוֹתָ֤/ם בְּ/יֶדְ/כֶם֙ וַ/תִּֽירְשׁ֣וּ אֶת אַרְצָ֔/ם וָ/אַשְׁמִידֵ֖/ם מִ/פְּנֵי/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Num 21:21 — And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
- Num 21:24 — And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
- Ps 105:44 — And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;