Joshua 24:23
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
KJV
Nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestri, et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israël.
Vulgate
καὶ νῦν περιέλεσθε τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους τοὺς ἐν ὑμῖν, καὶ εὐθύνατε τὴν καρδίαν ὑμῶν πρὸς Κύριον θεὸν Ἰσραήλ.
LXX
Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.
ASV
וְ/עַתָּ֕ה הָסִ֛ירוּ אֶת אֱלֹהֵ֥י הַ/נֵּכָ֖ר אֲשֶׁ֣ר בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם וְ/הַטּוּ֙ אֶת לְבַבְ/כֶ֔ם אֶל יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 251×
וֹ
v
noun · 227×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ךָ
k
noun · 2564×
נֵכָֽר
nkr
noun · 36×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
20. 'Wherefore having already begun and set out in the way of virtue, let us strive the more that we may attain those things that are before. And let no one turn to the things behind, like Lot's wife, all the more so that the Lord has said, No man, having put his hand to the plough, and turning back, is fit for the kingdom of heaven. And this turning back is nought else but to …
Cross-references
- 1Kgs 18:21 — And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
- 1Sam 7:3 — And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the
- 1Sam 7:3 — And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the
- 2Cor 6:16 — And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my p
- Gen 35:2 — Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
- Gen 35:2 — Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
- Heb 12:28 — Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
- Job 31:28 — This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
- Josh 24:14 — Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.
- Josh 24:14 — Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.
- Josh 24:19 — And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
- Judg 10:15 — And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
- Prov 2:2 — So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
- Ps 119:112 — I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.