Joshua 24:10
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.
KJV
et ego nolui audire eum, sed e contrario per illum benedixi vobis, et liberavi vos de manu ejus.
Vulgate
καὶ οὐκ ἠθέλησεν Κύριος ὁ θεός σου ἀπολέσαι σε· καὶ εὐλογίαν εὐλόγησεν ἡμᾶς, καὶ ἐξείλατο ἡμᾶς ἐκ χειρῶν αὐτῶν, καὶ παρέδωκεν αὐτούς.
LXX
but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.
ASV
וְ/לֹ֥א אָבִ֖יתִי לִ/שְׁמֹ֣עַ לְ/בִלְעָ֑ם וַ/יְבָ֤רֶךְ בָּרוֹךְ֙ אֶתְ/כֶ֔ם וָ/אַצִּ֥ל אֶתְ/כֶ֖ם מִ/יָּדֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Balaam
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָבָ֖ה
'bh
verb · 54×
בִּלְעָ֔ם
bl'm
proper_noun · 61×
בָּר֥וּךְ
brvk
verb · 324×
וֹ
v
noun · 1620×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 211×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 23:5 — Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.
- Isa 54:17 — No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteous
- Num 22:11 — Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.
- Num 22:35 — And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
- Num 23:3 — And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.
- Num 23:15 — And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
- Num 24:5 — How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!