Joshua 22:3
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
KJV
nec reliquistis fratres vestros longo tempore, usque in præsentem diem, custodientes imperium Domini Dei vestri.
Vulgate
οὐκ ἐνκαταλελοίπατε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν ταύτας τὰς ἡμέρας πλείους· ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας ἐφυλάξασθε τὴν ἐντολὴν Κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν.
LXX
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.
ASV
לֹֽא עֲזַבְתֶּ֣ם אֶת אֲחֵי/כֶ֗ם זֶ֚ה יָמִ֣ים רַבִּ֔ים עַ֖ד הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֑ה וּ/שְׁמַרְתֶּ֕ם אֶת מִשְׁמֶ֕רֶת מִצְוַ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Num 9:23 — At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
- Phil 1:23 — For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: