Joshua 22:24

And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?

KJV

et non ea magis cogitatione atque tractatu, ut diceremus : Cras dicent filii vestri filiis nostris : Quid vobis et Domino Deo Israël ?

Vulgate

ἀλλ’ ἕνεκεν εὐλαβείας ῥήματος ἐποιήσαμεν τοῦτο λέγοντες Ἵνα μὴ εἴπωσιν αὔριον τὰ τέκνα ὑμῶν τοῖς τέκνοις ἡμῶν Τί ὑμῖν Κυρίῳ τῷ θεῷ Ἰσραήλ;

LXX

and if we have not rather out of carefulness done this, and of purpose, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with Jehovah, the God of Israel?

ASV

וְ/אִם לֹ֤א מִ/דְּאָגָה֙ מִ/דָּבָ֔ר עָשִׂ֥ינוּ אֶת זֹ֖את לֵ/אמֹ֑ר מָחָ֗ר יֹאמְר֨וּ בְנֵי/כֶ֤ם לְ/בָנֵ֨י/נוּ֙ לֵ/אמֹ֔ר מַה לָּ/כֶ֕ם וְ/לַֽ/יהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →