Joshua 2:5

And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

KJV

cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt ; nescio quo abierunt : persequimini cito, et comprehendetis eos.

Vulgate

ὡς δὲ ἡ πύλη ἐκλείετο ἐν τῷ σκότει, καὶ οἱ ἄνδρες ἐξῆλθον. οὐκ ἐπίσταμαι ποῦ πεπόρευνται· καταδιώξατε ὀπίσω αὐτῶν, εἰ καταλήμψεσθε αὐτούς.

LXX

and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; whither the men went I know not: pursue after them quickly; for ye will overtake them.

ASV

וַ/יְהִ֨י הַ/שַּׁ֜עַר לִ/סְגּ֗וֹר בַּ/חֹ֨שֶׁךְ֙ וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים יָצָ֔אוּ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי אָ֥נָה הָלְכ֖וּ הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים רִדְפ֥וּ מַהֵ֛ר אַחֲרֵי/הֶ֖ם כִּ֥י תַשִּׂיגֽוּ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →