Skip to main content

Joshua 2:23

So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:

KJV

Quibus urbem ingressis, reversi sunt, et descenderunt exploratores de monte : et, transmisso Jordane, venerunt ad Josue filium Nun, narraveruntque ei omnia quæ acciderant sibi,

Vulgate

καὶ ὑπέστρεψαν οἱ δύο νεανίσκοι καὶ κατέβησαν ἐκ τοῦ ὄρους, καὶ διέβησαν πρὸς Ἰησοῦν υἱὸν Ναυή, καὶ διηγήσαντο αὐτῷ πάντα τὰ συμβεβηκότα αὐτοῖς.

LXX

Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them.

ASV

וַ/יָּשֻׁ֜בוּ שְׁנֵ֤י הָֽ/אֲנָשִׁים֙ וַ/יֵּרְד֣וּ מֵֽ/הָ/הָ֔ר וַ/יַּעַבְרוּ֙ וַ/יָּבֹ֔אוּ אֶל יְהוֹשֻׁ֖עַ בִּן נ֑וּן וַ/יְסַ֨פְּרוּ ל֔/וֹ אֵ֥ת כָּל הַ/מֹּצְא֖וֹת אוֹתָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Joshua

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
הוּ
hv
verb · 455×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
כָּל
kl
noun · 5376×
נֽוּן
nvn
proper_noun · 30×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Judg 18:9 — And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.