Skip to main content

Joshua 2:21

And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

KJV

Et illa respondit : Sicut locuti estis, ita fiat : dimittensque eos ut pergerent, appendit funiculum coccineum in fenestra.

Vulgate

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Κατὰ τὸ ῥῆμα ὑμῶν ἔστω· καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτούς.

LXX

And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

ASV

וַ/תֹּ֨אמֶר֙ כְּ/דִבְרֵי/כֶ֣ם כֶּן ה֔וּא וַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם וַ/יֵּלֵ֑כוּ וַ/תִּקְשֹׁ֛ר אֶת תִּקְוַ֥ת הַ/שָּׁנִ֖י בַּ/חַלּֽוֹן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
חַלּ֑וֹן
chlvn
noun · 32×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
ם
m
verb · 42×
נִי
ny
verb · 838×
שָׁנִ֖י
shny
noun · 42×
תִּקְוָ֑ה
tqvh
noun · 34×

Typology

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 2:18 — Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and al
  • Josh 2:18 — Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and al