Joshua 2:17
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
KJV
Qui dixerunt ad eam : Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos :
Vulgate
καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες πρὸς αὐτὴν Ἀθῷοί ἐσμεν τῷ ὅρκῳ σου τούτῳ·
LXX
And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.
ASV
וַ/יֹּאמְר֥וּ אֵלֶ֖י/הָ הָ/אֲנָשִׁ֑ים נְקִיִּ֣ם אֲנַ֔חְנוּ מִ/שְּׁבֻעָתֵ֥/ךְ הַ/זֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנַ֣חְנוּ
'nchnv
pronoun · 120×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
נִשְׁבַּ֥ע
nshb'
verb · 182×
נָקִ֔י
nqy
adjective · 42×
שְׁבֻעַ֣ת
shb't
noun · 30×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 21:1 — Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonit
- 2Sam 21:7 — But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
- Eccl 9:2 — All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is
- Exod 20:7 — Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
- Gen 24:3 — And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
- Gen 24:8 — And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
- Lev 19:11 — Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
- Num 30:2 — If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.